به گزارش خبرگزار آتی‌بان:سی و دومين شماره‌ی دوماهنامه «شوكران» در حالی منتشر شده است، كه بر روی جلد خود عكس "محمدحسین شهریار" شاعر غزلسرای ایرانی را قرار داده .
به گزارش خبرگزار آتی بان، در این شماره محور نشریه، مطلبی با عنوان «رنج‌های تغزل» است كه «چشم اندازی از زندگی و شعر محمد حسین شهر یار به مناسبت بیستمین سال درگذشت»وی را در بر می‌گیرد. فهرست مطالب سی و دومین شماره شوكران به این شرح است:
* شعر ایران:
- آثاری از: مفتون امینی، فرهاد عابدینی، ضیاء‌الدین ترابی، شهرام پوررستم، عزیز ترسه، حسین قدیمی، سیف‌اله ملكی، علی صبوری، ناصر نصیری، ساسان فریدی‌فر و مهرنوش مدیرمعالیان.
* مقالات:- رنج تغزل (چشم‌اندازی از زندگی و شعر محمدحسین شهریار) / نوشته‌ی: كامیار عابدی.- محمود درویش، شاعر ملی فلسطین / گفت‌وگو با عبدالحسین فرزاد به كوشش كیوان اسماعیلی.- ایستادگی در برابر نفرت، گفت‌وگو با چنگیز آیتماتف؛ ترجمه‌ی: رسول یونان.- نویسنده‌ی بزرگ عصر ما / محمد مجلسی.- نویسنده‌ی بزرگ قرقیز در درازای یك قرن/ ترجمه‌ی: سحر اسماعیلی.* شعر جهان:- محمود درویش / ترجمه‌ی: عبدالحسین فرزاد.- ناظم حكمت (تركیه) / ترجمه‌ی: مرتضی مجدفر.- هوانس گریگوریان (ارمنستان) / ترجمه‌ی: واهه آرمن.- آنا میچلز (كانادا)/ ترجمه‌ی: سمیرا نوروزی.* داستان خارجی:- پرنده‌ی مهاجر / چنگیز آیتماتف؛ ترجمه‌ی: محمد مجلسی.- گریگوری / نوشته‌ی: پانوس آیوانیدس؛ ترجمه‌ی: اسدالله امرایی. * داستان ایرانی:- تك‌خوان برجك / نوشته‌ی: مرتضی هاشم‌پور.- یك چیز با ارزش / نوشته‌ی: نگار تقی‌زاده.- پیام‌های نیستی (بر اساس یادداشت‌های واقعی یك جان‌باخته‌ی اعتیاد) / جهانگیر هدایت.- خرمگس / نوشته‌ی: علی رووف.
* نقد و معرفی :- خودی كه شعر است/ جلال فرزانه دهكردی.- شفیعی كدكنی و احیاگری نواندیشانه‌ی میراث عرفان ایرانی / فرزاد زادمحسن.- نگاهی به مجموعه‌ی شعر «تا آخر دنیا برایت می‌نویسم» سروده‌ی "علیرضا بهرامی" / محمدرضا شالبافان.
دو فصل‌نامه‌ی ادبی «شوكران» با صاحب‌امتیازی، مدیرمسوولی و سردبیری "پونه ندائی" با قیمت 1200تومان در بازار نشریات عرضه می‌شود.نشانی‌های ناشر:تلفكس:77892952- 021پست : تهران – صندوق پستی3496- 16765ایمیل:shokaran33@gmail.com
به گزارش خبرگزار آتی بان، در این شماره محور نشریه، مطلبی با عنوان «رنج‌های تغزل» است كه «چشم اندازی از زندگی و شعر محمد حسین شهر یار به مناسبت بیستمین سال درگذشت»وی را در بر می‌گیرد. فهرست مطالب سی و دومین شماره شوكران به این شرح است:
* شعر ایران:
- آثاری از: مفتون امینی، فرهاد عابدینی، ضیاء‌الدین ترابی، شهرام پوررستم، عزیز ترسه، حسین قدیمی، سیف‌اله ملكی، علی صبوری، ناصر نصیری، ساسان فریدی‌فر و مهرنوش مدیرمعالیان.
* مقالات:- رنج تغزل (چشم‌اندازی از زندگی و شعر محمدحسین شهریار) / نوشته‌ی: كامیار عابدی.- محمود درویش، شاعر ملی فلسطین / گفت‌وگو با عبدالحسین فرزاد به كوشش كیوان اسماعیلی.- ایستادگی در برابر نفرت، گفت‌وگو با چنگیز آیتماتف؛ ترجمه‌ی: رسول یونان.- نویسنده‌ی بزرگ عصر ما / محمد مجلسی.- نویسنده‌ی بزرگ قرقیز در درازای یك قرن/ ترجمه‌ی: سحر اسماعیلی.* شعر جهان:- محمود درویش / ترجمه‌ی: عبدالحسین فرزاد.- ناظم حكمت (تركیه) / ترجمه‌ی: مرتضی مجدفر.- هوانس گریگوریان (ارمنستان) / ترجمه‌ی: واهه آرمن.- آنا میچلز (كانادا)/ ترجمه‌ی: سمیرا نوروزی.* داستان خارجی:- پرنده‌ی مهاجر / چنگیز آیتماتف؛ ترجمه‌ی: محمد مجلسی.- گریگوری / نوشته‌ی: پانوس آیوانیدس؛ ترجمه‌ی: اسدالله امرایی. * داستان ایرانی:- تك‌خوان برجك / نوشته‌ی: مرتضی هاشم‌پور.- یك چیز با ارزش / نوشته‌ی: نگار تقی‌زاده.- پیام‌های نیستی (بر اساس یادداشت‌های واقعی یك جان‌باخته‌ی اعتیاد) / جهانگیر هدایت.- خرمگس / نوشته‌ی: علی رووف.
* نقد و معرفی :- خودی كه شعر است/ جلال فرزانه دهكردی.- شفیعی كدكنی و احیاگری نواندیشانه‌ی میراث عرفان ایرانی / فرزاد زادمحسن.- نگاهی به مجموعه‌ی شعر «تا آخر دنیا برایت می‌نویسم» سروده‌ی "علیرضا بهرامی" / محمدرضا شالبافان.
دو فصل‌نامه‌ی ادبی «شوكران» با صاحب‌امتیازی، مدیرمسوولی و سردبیری "پونه ندائی" با قیمت 1200تومان در بازار نشریات عرضه می‌شود.نشانی‌های ناشر:تلفكس:77892952- 021پست : تهران – صندوق پستی3496- 16765ایمیل:shokaran33@gmail.com
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر